Грецьке слово «еврика» в перекладі означає
«я знайшов!». Воно стало крилатим завдяки великому грецькому математикові й фізику Архімеду.
Тиран Гієрон, який царював у Сіракузах, де жив Архімед, доручив ученому перевірити, з якого металу зроблено його корону. Архімед ніяк не міг розв’язати завдання, але весь час думав про нього. І раптом, коли він приймав ванну, то помітив, що рівень води підвищився після його занурення, і разом з тим в усьому тілі відчувається якась полегкість. Учений збагнув: вага тіла має відношення до обсягу витісненої ним води.
Це відношення — питома вага тіла. Тепер Архімед міг визначити, з чого відлито корону: адже кожен метал має власну питому вагу. З вигуком «Еврика!», він, забувши одягтися, побіг додому, щоб перевірити новий закон природи.
У наш час слово «еврика» вживається як вираз радості при несподіваному відкритті чи вдалій думці.