Хіба можуть сади рости не на землі, а па вежі? Виявляється, можуть. Здалеку видно високу вежу, збудовану царем Навуходоносором для своєї дружини Семіраміди. Цариця сумувала за лісами батьківщини — Мідії, і цар звелів виростити на плоскому даху вежі сад, який мав декілька десятків метрів завширшки й завдовжки. Раби кошиками носили землю для саду, а потім щодня підіймали на вершину вежі в шкіряних відрах воду з Євфрату, щоб добре росли висячі сади Семіраміди.
У нашій мові в переносному значенні цей вислів означає щось дивовижне, незвичайне, грандіозне.