Боїться, як чорт ладану.
Боязливий, як заєць; шкідливий, як кішка.
Боязливому по вуха, — сміливому по коліна.
В рай проситься, а смерті боїться.
Він одставної кози барабанщик.
Він служить за козла на конюшні. (Так кажуть на тиху людину).
Дума п’є воду, а відвага мед.
Заєць від листя, а жаба від зайця тікає.
Злякавсь, аж у п’яти закололо.
Лякана ворона і куща боїться.
Не бійся собаки, хазяїн на прив’язі.
Не стану пить винця до смертного кінця.
Опікся на молоці, то й на воду дме.
Побілів, як полотно.
Світить та не гріє: тільки дарма хліб їсть.
Смирний плаче, а бойкий скаче.
Тише води, нижче трави.
Трясеться, як лист на осиці.
Хто сльозам потакає, той сам заплаче.