Молдавські приказки та прислів`я

Дерево не падає від одного удару.

Поки є сили — працюй, поки є зуби — жуй.

І в Кишиневі з вівса не роблять мамалигу.

Ніс видає того, хто дуже любить пить вино.

Не смійся над кульгавим — сам закульгавити можеш.

Біда тому, у кого є хліб і нема зубів.

Такий худий, мов харчується тільки смаженим льодом.

Літом добре бути лісником, а взимку — кухарем.

Собаки однаково гавкають що в Москві, що в Кишиневі.

Хто боїться кожної хмаринки — ніколи не подорожує.

За столом пріє, за роботою мерзне.

Лінивий весь час прикидається хворим.

У винограду три лози: лоза здоров’я, лоза веселості і лоза шаленства.

За спільним столом і мамалига смачніша.

Без відпочинку і кінь не скаче.

День любить працю, а ніч — сон.

Вставай рано, якщо хочеш довго жити.

Кохання — не пожежа: займеться — не загасиш.

Про чоловіка судять по жінці, а про жінку — по дитині.

Ядовитий язик ранить гірше шаблі.

У гніві чоловік втрачає розум.

Добре слово в горі все одно, що лікар для хворого.

І старому діду все до смаку, але прожувати нічим.

Терпіння — кращі ліки, але й воно має кінець.

Краще менше хорошого, ніж багато поганого.

Мамалига — головна опора дому, а хліб — лице столу.

Непосолена мамалига — що весілля без музики.

Краще менше їсти, ніж багато хворіти.

Скупий помирає із хлібом у руці.

Голодному і кусок холодної мамалиги видасться пиріжком з м’ясом.

Краще погано замиритись, ніж добре сваритись.

Найнебезпечніший ворог — колишній сусід і товариш.