Не лише той злодій, що краде, а й той, що драбину тримає.
Бачить лиска, звідки блиска.
Коза з вовком тягалася — тільки шкурка зосталася.
Бійся не того собаки, що бреше, а того, що лащиться.
Близька соломка краща далекого сoнця.
3 праці радість, з безділля смуток.
Борщ та капуста — хата не пуста.
Попа боятися— то й у церкву не ходити.
Налякав міх, то й торби страшно.
Одним пальцем голки не вдержиш.
Славні бубни за горами, а прийдеш ближче — собача шкура.
Як не коваль, то й рук не погань.
Смішки з чужої кішки, а як своя здохне, то й сльози пустиш.